Un tribunal de Berlín autoriza que un radical islamista registre a su hijo como ´Guerra Santa´

03.09.09, LEVANTE (ES). Un tribunal de Berlín ha autorizado, tras tres años de proceso, que un radical islámico pueda registrar a su hijo de cuatro años con el nombre de Djehad, Yihad o Guerra Santa. El alemán de origen egipcio Reda Seyam ha ganado así un proceso en el que se ha enfrentado al propio Senador de Interior de la ciudad-estado de Berlín, Erhart Körting, que había prohibido registrar al niño con ese nombre. La polémica se ha desarrollado a lo largo de tres instancias judiciales y, tras el triunfo ante los tribunales del radical islámico, será el contribuyente quien tenga que asumir los costes. La Audiencia Superior de Berlín señala que, aunque la palabra Djehad o Yihad "es aplicada por los radicales islámicos para definir la lucha armada contra los infieles, también con métodos terroristas", se trata de un nombre reconocido en el mundo árabe.